Transfert de Hiiumaa vers Riga

Revenons a nos moutons.
Apres la pause internet, nouvelle mission, trouver un coin ou manger car ca ne court pas les rues. On voit d abord un cafe puis la serveuse nous indique un resto donc on y va. Il se trouve que cela ressemble plus a une cantine, comme beaucoup de restos ici, mais ce qu ils servent est correct. On mange pour 6 euros pour nous deux, soit 3 euros par personne en prenant 2 assiettes completes avec salade, viande et pommes de terre, 3 verres de jus de peche et 2 glaces. La vie est vraiment bon marche en estonie et il vaut mieux quand on connait le salaire moyen (130 euros par mois) mais je crois que la vie est plus chere en Lettonie, pays vers lequel on va aller cet apres midi.
On rejoint titine et on va voir un petit bourg medieval ou se trouvent un manoir et des jardins mignons... Il est alors 14 h et des poussieres et on croit se souvenir que le ferry pour le continent est a 14 h 30, mais comme on n est pas certain, on va quand meme y faire un petit tour,histoire de visiter un peu avant notre depart. On part en voiture rejoindre le ferry et il est 14 h 36... On le voit partir du port, les nerfs. Du coup, on a 2 heures a attendre avant de prendre le prochain ferry. Mais on ne se laisse pas abattre, on va prendre un cafe et on commence a bosser la ville de Riga a laquelle on doit se rendre en soiree.
16 h 30, on prend donc le ferry pour rejoindre le continent. Une fois a terre, on reprend titine et on file vers Riga. L arrivee prevue est 22 h 30 selon Francine (le GPS, remember) mais on arrive une heure plus tot, a 21 h 30. On cherche notre bed and breakfast, et quand on le trouve, avec nos enormes sacs a dos installes sur nos epaules, on s apercoit que le b and b est au 5eme etage sans ascenseur.La galere...
On prend possession de notre chambre, on trouve que c est un peu cher pour ce que c est par rapport au b and b que l on avait a Tallinn, mais comme je l expliquais plus haut, la vie semble plus chere ici en Lettonie et surtout dans la capitale lettone, Riga.
On est alle faire un tour apres s etre delestes de nos sacs a dos et apres qu Alex ait pu garer la voiture, non sans peine car les parkings ici sont payants et nous n avons pas de lats (monnaie locale). Alex essaie de retirer des pepetes mais les distributeurs n acceptent pas sa carte. Le gars du parking finit par accepter d etre paye en euros, certainement pris de pitie pour cet etranger en detresse.
Maintenant, nouvelle mission, trouver un resto qui nous serve a 23 heures, ce pays n est pas fait pour les couche tard ni les Espagnols, n est ce pas Chule? On se dirige vers un resto conseille par un guide, ''la grenouille verte'', mais la serveuse nous ejecte plus ou moins gentiment. Juste en face, il y a un resto avec un nom francais, le saint Germain, on tente notre chance, on fait un peu nos pauvres petits malheureux, et ca marche, yes. On mange pour une trentaine d euros. Au menu, des bruschette, une soupe a la tomate, des spaghetti vegetariens, deux glaces , une biere et un verre de vin blanc allemand (EXCELLENT), le resto etant une sorte de bar a vin. Arrives au momemt de l addition, un petit probleme... La carte bleue d Alexou ne passe toujours pas, le serveur tire un peu la tete. On tente avec la mienne mais sans aucune conviction et clac ca marche, ouf, on commencait a s imaginer a la plonge, ca encore, ca passe, mais en plus avec plein de gens bizarres qui parle une langue tres etrange... Ouf, on a eu chaud... et le serveur aussi.
On part vers notre b and b et on s endort sur les coups de 2 heures et quelques du matin, un peu creves quand meme...

Decouverte de Hiiumaa

Ce matin (du 16/07), lever a 8h30 et direction les sanitaires pour un debarbouillage et une douche. Puis on va prendre notre p tit dej. La nourriture proposee au buffet est variee mais on a du mal a faire notre choix parmi les morceaux de jambon et les espece de purees locales. Finalement on opte pour du traditionnel, cafe et tartine avec confiture pour moi, et the et cereales avec tartines pour Audrey.
Vers 10h, une fois nos sacs faits et nos cles rendues a l accueil (ou plutot deposees tels des voleurs en fuite car y avait personne), on decide d aller voir une librairie toute proche reperee hier pour aller mettre a jour le blog. Malheureusement, aujourd hui elle ouvre a 11h, et franchement, on se sent pas de poireauter une heure dans ce coin perdu (et oui, une librairie au milieu de nulle part!).
On file donc vers notre prochain arret, la colline aux croix de Riggi (enfin je crois, de memoire car j ai pas les guides sur moi la tout de suite). C est en fait un lieu qui commemore la fuite des suedois, et ou les gens deposent des croix qu ils fabriquent avec des elements naturels (bouts de bois en fait), ce qui est suppose leur porter chance. Vous vous imaginez bien qu on a pas hesite une seconde. Ni une ni deux, on attrape quatre bouts de bois et chacun de nous se construit sa petite croix.

Une fois fait, on choisit d aller voir le phare de Tahkuna, a la pointe Nord de l ile. 10 EEK chacun (environ 70 cts d euros) et nous voila au sommet de la light house (en anglais "maison de lumiere", mots pour mots). Le paysage est a la fois sauvage et splendide.

Quelques photos plus tard, nous revoila dans notre C4 direction Kardla (la plus grande ville de l ile) ou l on trouve enfin un poste internet dans la librairie du coin (et gratuit en plus, enfin je crois, si ca se trouve, en partant, la fille va nous taxer toutes nos economies... :) ). On peut enfin rattraper le retard pris sur notre blog! Pendant que je termine ce deuxieme message, Audrey est allee faire un tour des magasins.

Cet apres midi, nous devrions prendre le ferry pour rejoindre le continent et apres quelques 250 km (a la tres grande louche), arriver a Riga, capitale de la Lettonie. Et oui, ce soir, on devrait dormir dans un autre pays. La Lettonie et la Lituanie sont les deux pays les plus baltes des trois. Autrement dit, l Estonie est la moins balte des trois car tres russophone.

Je vous quitte sur ces quelques mots en vous souhaitant a tous bonne lecture et a tres bientot (ce soir avec un peu de chance).

Fin de sejour a Saaremaa et installation sur Hiiumaa

Donc reprenons la ou l on s etait arrete, Ceux qui suivent le blog avec ferveur se seront rendu compte que l on n a pas cree de massage le 15 au soir... et pourtant ce n est pas faute d avoir essaye. On a fait des kilometres pour trouver une zone wi fi, et on y est arrive, on etait tout heureux... mais il n y avait pas d ordi. C est la grande mode ici, les baltes comptent sur les voyageurs pour apporter leur propre ordi of course. Ce matin, on a enfin trouve une zone wi fi ET un ordi, YESSSS.
Apres le petit dej, le 15 07 vers 10 h 30, on prend titine et Francine ( c est ainsi que nous avons baptise notre GPS), nous partons de la ferme ou nous avons dormi et pris le breakfast, chouette endroit d ailleurs. Nous nous dirigeons vers la ferme Mikli Museeum, ou est decrite la vie quotidienne dans une ferme estonienne. C est marrant car il y avait un sauna dans la ferme. A l entree de la ferme, dialogue de sourds avec des memes estoniennes pour acheter un chale en laine (seulement 11 euros, la vie est bien peu chere...)... la galere, la meme avait des bouts de papier avec des prix inscrits dessus et on s est entendues comme ca. Je n ai plus quitte mon chale car il faisait frisquet.
La faim commence a nous gagner, on va vers Panga Pank ou l on s arrete faire une pause dejeuner avec des especes de feuilletes a la saucisse, des lays toujours et des trucs sucres type brioches. On a pas mal balade au bord des falaises et dans les bois.
Apres avoir repris la route, on s arrete en chemin a Angla ou l on peut voir plein de moulins qui ressemblent, je trouve, a des grands bonshommes en bois, mais peut etre suis je trop marquee par le Quichotte.. Alex s approche d un bouc et lui donne de l herbe mais le bouc se rebelle et lui fonce dessus mais heureusement il n avait pas pris d elan donc pas de bobo... mais c etait bien rigolo.

Ensuite, on reprend titine et on va voir le cratere forme par une meteorite tombee il y a quelques 4000 ans, c est impessionnant la taille du trou. Enfin, on rejoint le port pour prendre le ferry qui doit nous amener sur l ile Hiuumaa vers 17 h 30.
On arrive a Soru a 19 h et on cherche nos tonneaux... On les trouve rapidement et on delire bien de s imaginer dormir dans nos barriques... Tels des Diogene contemporains. Et comme on devait dormir dans des barriques a vin, il fallait bien s imbiber un peu d alcool et nous prenons donc un apero au bayleys (que j avais achete en cachette a l aeroport) sur une immense balancelle en bois, c etait bien agreable.
On va se doucher dans des lieux peu propres mais on passe et on file manger, accuillis par un serveur super desagreable qui voulait deja nous mettre dehors a 22 h. Alors que je me suis contentee d une ration de frites et d une soupe aux croutons, Alex, lui, a prefere prendre un plat typique a l agneau.
Vers 24 h, extinction des feux dans notre tonneau.

Bienvenue a Saaremaa

Comme convenu, nous sommes alles faire un tour a Kuressaare. C est en fait la seule ville de l ile, mais elle a la particularite d avoir ete proteger de la sobriete russe de part son eloignement et le fait que les riches de l epoque voulait conserver une certaine authenticite. Et en effet, c est chouette, d autant que, chanceux comme nous le sommes, la pluie a cesse pour notre visite. Beaucoup de maisons en bois se dressent le long des rues. Les guides annoncent la presence d un chateau episcopal, vers lequel nous nous dirigeons. En chemin, la pluie se remet a tomber sous forme d une bruine legere. Le chateau est assez impressionnant et tres bien conserve. L ete, il arrive parfois que des concerts soient donnes dans la cour!
Nous decidons ensuite d aller faire un tour le long de la plage toute proche, et en chemin, Audrey repere un petit pub tres sympa dans lequel elle entre. Le decor est etonnant: le bar a l allure d un train et une belle moto est accrochee au mur. Nous nous installons pour deguster une bonne biere estonnienne (la Saku), puis une deuxieme et une troisieme, le tout agremente de pain a l ail que l on trempe dans de la creme fraiche aillee. Un vrai regal! Finalement la carte du repas nous attire et nous finissons par commander le diner la.
En sortant il nous faut absolument marcher car les ventres sont tendus. Nous allons donc marcher le long de la plage: le point de vue est splendide! Et quel bonheur.
Il est 21h30 passe et le soleil est encore loin d etre couche.
On repart ensuite a pied vers le centre ville et en rejoignant la voiture, on apercoit un moulin qui semble etre l une des tables dont parle nos guides. On decide donc d aller y boire un coup, et franchement, ca vaut vraiment le detour. D autant que l infusion que nous degustons est vraiment bonne et fait du bien. Il est pres de minuit lorsque l on rentre au B and B, et le ciel n est toujours pas vraiment sombre. Je crois vraiment que le soleil ne se couche pas dans ces contrees!!!
Ce matin, le ciel est degage et nous prenons plaisir a nous assoir pour un petit dejeuner frugal (voir photos). Voila, aujourd hui nous devrions faire le tour de l ile (parc national, falaises et moulins) et prendre ensuite le ferry pour l autre ile: Hiiumaa.
Nous esperons que vous prenez toujours plaisir a nous lire. Bisous a toutes et a tous.
Alex et Audrey

Depart vers l ile de Saaremaa dans notre ferme estonienne

Coucou
Comme prevu, on est alle chercher la voiture que l on avait reservee et la, a notre grande surprise on a eu droit a une C4 au lieu d une clio donc c est cool et on a aussi loue un GPS... GPS qui ne nous a pas trop servi une fois sur l ile pour trouver notre p tite fermounette car comment dire cela... elle est... tres jolie... toute coloree... accueillante... MAIS GRAVEEEEEE PERDUE au milieu de nulle part.
Une fois Alex au volant de la voiture, on fonce comme des guedins de Tallinn via Virtsu pour choper le ferry qui nous menera a l ile Muhu pour reprendre la voiturette et rejoindre enfin Saaremaa pour... chercher dans un premier temps notre ferme si bien indiquee par des pancartes partout sur l ile toute entiere.
En attendant de prendre le ferry, comme on etait dans la voiture pour 45 minutes, JE suis allee (tout se perd...) sous la pluie et avec un k way faire la queue pour acheter de quoi nous restaurer le midi... Et quelle restauration, miam, vous n imaginez pas a quel point les feuilletes a la pseudo viande et au pseudo fromage etaient, heu, on dira, bizarres et sans gout, et le yaourt tres original, avec un gout nouveau quoi. Mais les chips lays au debut et les m and ms a la fin etaient la pour rattraper le coup.
Comme le montrent les photos, nous voila maintenant sur l ile de Saaremaa dans une petite ferme toute jolie. Notre chambre est craquante, toute en bois et avec plein d objets de la ferme, c est chouette. Il pleut comme vache qui pisse mais armes de notre courage surtout et de polaires et autres k way, nous allons affronter l orage pour aller voir ce qui se passe a Kuuressaare ou quelque chose dans le genre.
Voila pour aujourd hui, chers lecteurs, a mon tour de me la peter grande ecrivaine, on espere pouvoir continuer a vous donner de nos nouvelles demain car nous allons changer de lieu d hebergement apres avoir fait quelques activites sur cette ile car il parait qu il fera beau demain. De la ferme perdue, nous allons aller dans nos tonneaux pour de nouvelles aventures tout aussi marrantes on pense.

soiree du 13 et ce matin, depart pour l ile saaremaa

Coucou a tous et a toutes
Apres 6 h de sommeil, nous allons partir de Tallinn chercher la voiture que l on a louee, une clio je crois, histoire qu Alex ne se sente pas trop depayse, pour filer sur l ile Saaremaa. On ne sait pas s il y a internet dans la ferme ou l on va dormir et qui s appelle Aadu Talu pour ceux qui veulent aller sur leur site et voir ou vont crecher les Malet Michel.
Hier soir, apres une bonne douche qui nous a fait du bien, on est alle comme prevu manger sur le bateu ammenage en resto et c etait unique comme experience. Ca sert a ca les voyages, changer les habitudes et prendre soit les habitudes locales comme hier midi par exemple ou l on a mange dans l espece de resto universitaire, soit vivre des choses que l on ne vivra pas ailleurs comme par exemple avec cette experience du bateau resto. C etait tres sympa, on a bien mange, bien bu et on a surtout profite du cadre superbe. Le serveur ne comprenait pas grand chose a l anglais, on aurait dit un autiste mais on y est arrive.
On hallucine toujours du jour tardif, la preuve en photo avec 23 h presque au compteur et le jour qui est toujours la.
Apres le resto, on est finalement rentre a l hotel, il etait deja 24 h, Alex avait le OK, et on etait creve les deux, donc on a fini avec une bonne eau chaude dans la chambre.
bisous a tous et a toutes et a bientot
P. S. merci a tous pour vos commentaires, ils nous font plaisir et nous encourage dans notre tache de remplir le blog

dimanche 13 juillet dans la vieille ville de Tallinn...

Comme prevu, a 10h (et des brouettes) nous voila arpentant les rues de Tallinn. Pour ceux qui ne connaissent pas, il faut savoir que Tallinn est la capitale europeenne la plus ancienne (placee pour la premiere fois sur une carte par le geographe arabe al-Idrisi). Il trouva une petite ville a l allure de grand chateau.
Depuis l hotel, l entree la plus proche pour la vieille ville se fait par la porte Viru. Le long des remparts, nous trouvons un marche aux vetements: pleins de pulls, de bonnets, de gants tous en laine et dans des motifs tres typiques.
Puis nous longeons les remparts par l ouest en direction de Kiek in de Kok, enorme tour qui fut au 16eme siecle la canonniere la plus puissante de l Europe du Nord.
Nous continuons vers l eglise Niguliste (Eglise St Nicolas) qui heberge le musee medieval d art sacre (non non, nous ne l avons pas fait... faute de temps...enfin je crois :) ). Tout proche se trouve la place de l hotel de ville (Raekoja Plats), magnifique, ou nous profitons des rayons du soleil et d un sympatique marche medieval.
Apres etre passes pres de l eglise du St esprit (fermee en ce Dimanche, he oui, meme le bon Dieu se repose le Dimanche...), nous cherchons un endroit ou nous restaurer. Petite consultation dans un de nos nombreux guides et nous voila parti pour le Kompressor, qui ressemble beaucoup a une cafeteria universitaire mais ou l on sert d excellente crepes typiques du pays (les pancakes estonien). S il vous arrive d en commander, un conseil, commencez par une, et vous verrez ensuite!!! Le dessert porte le nom d ice cream cocktail, mais je crois que la glace a du etre mixee un maximum car au final, nous degustons une sorte de milk shake a peine frais, mais peu importe, c est pas mauvais et ca nourrit bien son homme (et sa femme).
Renseignements pris nous filons ensuite nous recharger en liquidite (je parle de sousous bien sur!!) puis filons vers la ville haute (appelee Toompea). On y accede par la Pikk Jalg (jambe courte en estonien) ou on s arrete pour une pause photo de saut, aides en cela par un francais qui semble y prendre gout.
Nous arrivons sur Lossi Plats ou se trouve la cathedrale Alexandre Nevski, petit joyau d eglise orthodoxe. Bien sur, nous nous faisons remarques a l interieur en prenant des photos alors qu un joli panneau INTERDIT DE PHOTOGRAPHIER trone majestueusement a l entree... encore une belle partie de rigolade.
Petite seance photo de saut devant la cathedrale puis nous nous dirigeons vers Toomkirik (eglise de la vierge Marie) ou nous prenons tous les deux une photo identique a celle de notre guide, et sans faire expres, s il vous plait...
Apres un petit tour le long de la rue Kohtu pour admirer un beau point de vue en hauteur de la ville, nous rejoignons le musee de l histoire estonien, qui retiendrq pas mal mon attention, mais Audrey en profite pour faire un petit tour alentour et completer son catalogue deja enoooorme de photo. A la sortie, nous voila pris dans une procession du Moyen Age. Des gens deguises en habit d epoque helent la populace dans un langage tres... comment dire... incomprehensible... mais ca fait bien sur parti du folklore!!
Une petite envie de chocolat chaud nous attire vers le chocolat de St Pierre, sorte de cafe tres repute ou l on nous sert: un chocolat a l orange et au gingembre pour moi et un a la vanille et au miel pour Audrey!! Vraiment a recommander!!!!
Derniere balade et nous revoila a la porte Viru, d ou nous rejoignons notre Hotel pour une petite douche et pour vous ecrire, chers lecteurs (ca y est, je me prends pour un romancier...).
Voila pour le detail d auhjourd hui. Ce soir, nous devrions essayer un petit resto dans un bateau (s il n est pas trop tard) puis retour dans la vieille ville pour profiter de la nuit tallinnienne.

Bises a tous et a toutes.

1er lever a tallinn

Coucou a tous et a toutes. on a dormi quelques heures apres notre viree nocturne, et bien sur j etais pompette, ce qui m a aidee a mieux dormir malgre le bruit des tallinnois en folie imbibes de vodka et le jour qui passe par les fenetres non rideautees dans un lit type lit de camp pas ameliore avec des couvertures genre sacs de couchage de l apres guerre mais on est heureux, on rigole bien et on est prets a aller decouvrir talinn de jour cette fois. C est bien pour ca qu on est la et rien n arretera les malet michel a aller voir ce qui se trame dans la ville, ni la fatigue ni le mauvais temps, on est des fous ou on ne l est pas, un point c est tout. on a pris quelques photos ce matin avec l appareil d Alex car lui, il a pense au cable ,et on les a mises dans le message precedent en attendant de pouvoir mettre les mieux le jour ou on aura un ordi equipe pour recevoir les photos de ma carte memoire.
On est un peu naze mais on a hate d aller voir ce que tallinn nous cache... Tout va tres bien et on se bidonne fort, comme diraient les doubistes, on essaiera d ecrire ce soir et de mettre des nouvelles photos. je bataille dur avec cet ordi, je ne masteriserai jamais je crois, je ne sais pas ou sont les accents, les points d exclamation et compagnie, desolee, soyez indulgents avec la p tite francaise a tallinn, je corrigerai tout ca en france.
Au programme aujourd hui
visite de la ville basse avec la place de l hotel de ville, l eglise du saint Esprit, l eglise saint Nicolas, le monastere dominicain, le musee de l histoire de l Estonie et la ville haute avec la cathedrale Alexandre Nevski, l eglise du dome ou Toomkirik, la rue Kohtu et les points de vue sur la ville, la tour medievale ou Kiek in de Kok et deux petits marches, le premier axe sur la laine et le lin et le second plus typique et reconstituant le Moyen Age.
Allez, on va y aller, on vous embrasse tous et toutes tres fort et on vous dit a ce soir certainement
bisous bisous

hola Estonia

Ca y est, on y est!!!
Levee a 9h ce matin (pour Audrey... j avoue)... et derniers preparatifs. 11h30 tapante: arrivee de soeurette et Eric et apres une derniere seance photos, depart pour l aeroport. enregistrement a 13h15, passage au Quick, tres Quick!
puis nous voila embarques direction Riga. 3h de vol qui nous ont parus 1h, puis arrivee a Riga pour une escale. le temps de flaner dans les quelques duty free et nous voila repartis pour Tallinn. Encore une fois, le temps nous a paru 3 fois moins long. Arrivee sous la pluie fine estonienne sur le coup des 20h et des brouettes. renseignements pris nous voila a attendre le bus n 2 en direction de laikamaa iela (iela signifiant rue en estonien), et rapidement on trouve l hotel 16 euro hostel!
Petite douche et nous repartons direction le Vapiano qui affiche fierement sa devise Chi va piano va sano e va lontano (ou un truc du genre... Audrey n est pas la et je fais ce que je peux avec ma petite memoire...).
Puis nous decidons de faire un petit tour (petit car on accuse le coup...). Dingue: il est pres de 23h et la nuit vient a peine de tomber. Le premier coup d oeil nous ravit tous les deux, Tallinn a vraiment l air de se preparer un futur tourne vers le tourisme. rues pavees et belle ambiance dans la vieille ville. Nous nous arretons dans un pub pour ecouter un groupe de blues vraiment excellent, le guitariste est un vrai artiste. Le temps de nous enfiler une biere estonienne (je dois dire que j ai facilement bu pour deux...) et nous rentrons nous coucher. Il est 1h20 heure locale et nous avons hate de nous reveiller demain pour decouvrir cette jolie ville.
Nous tenons a nous excuser pour aujourd hui mais l ordi que nous utilisons a un clavier different du notre et on ne sait pas encore bien le gerer et en plus il ne possede pas la prise necessaire pour transferer les photos de l appareil d Audrey. A l avenir, nous essaierons de les prendre avec le mien qui se connecte avec une simple prise USB.
Bonne nuit a tous et a toutes et a tres bientot.

Audrey et Alex